(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Home for Summer)
There's something that Bo Ra left behind.
"Something that she left behind"?
Bo Ra...
had a son.
What?
She had a son?
I remember her saying that the father's name is Ju Sang Won.
Where is the boy right now?
We shouldn't be talking here.
Let's go somewhere else.
Come with me.
What? She had a child?
Yes, I got a copy of her family register...
and the late Kim Bo Ra has a child.
How old is the child?
He was born in 2013,
so he must be around six.
- Six? - Yes.
So where is that child right now?
Go on.
Where is the child you mentioned?
Before that...
What did my husband say about Bo Ra's death?
That she got in a car accident two years ago at the mainland...
and that she died almost instantly.
So that's what he said.
Why? Is that not true?
Yes, it is. It's true.
But...
he left something out.
He left something out?
What is it?
Actually, it was Children's Day that day.
Bo Ra went to an amusement park with Ji Seok.
Is the boy's name Ji Seok?
Yes, Kim Ji Seok.
He took Bo Ra's last name.
And? Go on.
But...
when Bo Ra was distracted,
Ji Seok almost got hit by a car...
and she got hit instead, trying to save him.
When I went to the hospital, it was right before she died.
The last thing she said...
was your name.
She said you're Ji Seok's father.
As you know, Bo Ra had no family.
She happened to come to Mipa Island the same year as I did.
I met and married my husband here.
Bo Ra gave birth to your child all alone.
I heard she lost the child.
She said that's what everyone believed.
The child's grandmother seemed to have hired someone...
to harass her and make her get an abortion.
But with the help of a nurse she knows,
she lied to the hired man that she had an abortion...
and ran away to this island.
She came to a place where no one could find her.
So where is that child right now?
I don't know, either.
What do you mean?
How could you not know?
You said you were like a sister to Bo Ra.
That's why you held her funeral.
How could you not know where the child is?
I actually wanted to raise Ji Seok as my own.
I didn't have any children.
But what happened?
My husband agreed at first...
and we became his guardians after much difficulty.
But as soon as we were appointed as his guardians,
my husband changed.
- So what happened? - One day,
my husband took Ji Seok out to play...
and returned home by himself.
He said he lost Ji Seok.
What did you say?
Do you mean he abandoned Ji Seok?
My husband denies it,
but I think he did.
He stopped me from finding Ji Seok even when I tried to.
Where are you going?
I need to meet your husband.
You can't do that.
He won't leave me alone if he finds out I told you this.
So please...
keep this a secret from him.
Please?
Please, I beg you.
Where did he abandon Ji Seok?
Where did he abandon my child?
In front of a children's home.
Which children's home is it?
Happiness Children's Home?
Yes. After a couple of threats over the phone,
the man who used to be his guardian,
willingly gave up the name.
He abandoned the child in front of the children's home in Incheon.
That evil man.
Could he be Sang Won's child?
I heard Sang Won went to see him too.
What?
Did he tell Sang Won she had a child?
No,
he was worried Sang Won would find out he abandoned the child...
and kept that information from Sang Won.
Look, Su Cheol.
No one can find out about this other than the two of us.
Especially not Sang Won.
Do you understand?
- Yes. - Have him find the child first.
The child?
What will you do after that?
We must find him before Sang Won does and hide him.
- Do we really have to... - Su Cheol.
All right.
Today, you're in this room, Su Cheol.
When did you come here?
Yong Jin had me run an errand.
- I'll leave then. - All right.
I'll be outside, Yong Soon.
What did Yong Jin ask him to do?
Sticking your nose in other people's affairs must keep you so busy.
(Happiness Children's Home)
(For lease, Realtor)
Welcome.
Hi. How can I help you?
Do you know where Happiness Children's Home is?
Happiness Children's Home?
This is where it used to be,
but it closed when it burned down.
What?
When did that happen?
That was in the winter two years ago.
Do you know where the principal of the children's home lives?
I'm not sure about that.
You should ask at the borough office.
I'm sure they have documents.
Okay, thank you.
(There should be no sexual discrimination!)
(Showing respect to the opposite sex is the first step to a great world.)
We're here.
Hey, you guys. Come on in.
Oh, my. My dear Yeo Reum is here.
- Yes, Grandpa. - How adorable.
Could you please fix us dinner, Dad?
Of course.
You said you would come with Yeo Reum,
so I cooked his favorite, grilled hairtails.
Thank you, Grandpa.
Oh, my. You are so polite.
Go and say hello to your grandma.
Yes, Mom.
By the way, why are you out here alone?
It's because both your mom and Geum Ju are upset right now.
Why?
Your mom asked Seok Ho to come over. And he came by earlier today.
Is that so?
What did Mom say to him?
She said she'd approve of him if he cut all ties with Jun Ho.
What?
How could she say such a thing?
Did Seok Ho say he would do that?
No. He said he could never do so.
And said he would have to break up with Geum Ju.
I see.
Go upstairs and talk to Geum Ju.
She hasn't come out of her room since she went upstairs after that.
Okay. I'll do that.
Geum Ju.
Are you sleeping?
If you're awake, can I talk to you?
I can't be of any help.
I'm sorry, Geum Ju.
Why would you be?
Things could've worked out if I could be on your side.
But I can't.
Geum Hui, what should I do?
I don't think I can live without Seok Ho.
What do I do?
I'm sorry to hear that.
I hope Mom will change her mind.
Geum Hui, I feel like I might die.
Please help me. Please.
Geum Ju.
Let's eat dinner.
I said, come out for dinner.
Eat without me.
I'm not really against your relationship with Geum Ju.
So you don't have to fast to convince me.
I'm not fasting.
I don't think I can swallow food.
Goodness. Is it that bad?
It's more serious than I thought seeing that you can't even eat.
If you know now, please leave.
I want to be alone.
Gosh.
However, Geum Ju's mother is too heartless, don't you think?
I understand that she hates Jun Ho,
but how could she tell you to cut ties with your own brother?
Hey, think that it's a good thing.
A mother-in-law like her would cause you so much trouble.
She would give you a hard time using Jun Ho as an excuse.
I would never be able to let it slide.
I think So Ra is a nice girl.
How about you forget Geum Ju and get with So Ra?
Please...
My goodness. What's wrong with you?
Gosh.
Hey! Gosh, seriously.
Trust me. So Ra is much better than Geum Ju.
I'm so worried about how bad he is in judging women.
So Ra.
Hi, So Ra.
- This is Seok Ho's mom. - Hello.
I'm surprised you're calling me. What brings you to call me?
Well... I'm wondering if you still have a crush on Seok Ho.
Why are you asking that?
Actually, Seok Ho broke up with Geum Ju.
Really? Did they really break up?
Goodness. Oh, no. Why?
Geum Ju's mom told him to cut ties with Jun Ho to date Geum Ju.
I know she's against Seok Ho,
but isn't that an unreasonable request?
Of course.
So I'm calling you to tell you to give it a try again...
if you still have a crush on him. What do you say?
Do you want to try?
I don't just want it.
I've been waiting for this day desperately.
Is that right?
Since I like you much more than Geum Ju,
I hope you and Seok Ho will end up well together.
Thank you, Ms. Byeon. Thank you so much.
Don't forget that I helped you when you do end up with him.
Of course, I won't.
Yes. Bye.
Wait and see, Seok Ho.
I, Jeong So Ra, will make you completely forget about Geum Ju.
Mom. I'll get going now.
- Okay. Did you have dinner? - Yes.
You should eat too.
I'm fine. What about Geum Ju?
Did she have dinner too?
No. I think she can't eat anything.
She's just crying endlessly.
What should we do about her?
Mom, can't you approve of her relationship with Seok Ho?
I'm okay with that.
So approve of him if it's because of me.
Seok Ho is a really nice person.
No, I'm still against him.
To be honest, his father had Jun Ho...
with the woman he had an affair with.
And Jun Ho cheated on you as well and made your life miserable.
How can I let Geum Ju marry a man from such a family?
Is that why you're against him? You're afraid he might cheat on her?
They say that you can't fool the bloodline for a reason.
So don't be fooled by Geum Ju's tears, and convince her.
That's the best for her.
But still, Geum Ju says she can't live without him.
Are you sure about separating her from him?
Time will cure her.
She must be feeling so much pain right now,
but I'm sure that she'll be fine as if nothing happened.
Oh, right. Why did the restaurant owner...
take a few days off suddenly?
I don't know.
Do you not know anything?
How would I know?
I guess he had something to take care of.
Mom, I'll be off now.
- Go home safely. - I will.
Are you leaving already?
It's not that we're leaving early. You're home late.
Did you work until now?
Yes. I had a lot of customers today.
- Yeo Reum, have you been well? - Yes, Uncle Geum Dong.
I promised to draw pictures with you.
Let's draw together next time.
Okay.
You should go.
- Go on in and get some rest. - Okay.
- See you later, Uncle Geum Dong. - Bye, Yeo Reum.
Bye, Geum Hui.
Let's go.
Geum Dong.
Can I talk to you briefly?
What is it, Sue Yeon?
Do you have something to tell me?
Are you going to keep making me feel miserable?
What do you mean?
Who are you to talk to my creditor and repay my debt?
Sue Yeon.
I told you not to do anything like that.
The thing is...
I just...
didn't want you to quit being a teacher.
This is why I can't tell you that I like you, you fool!
What?
I found out you were working a part-time job to help me...
when I was about to tell you how I feel.
And then you repaid my debt this time.
How could I tell you that I have feelings for you?
That'd make me look like I like you because of money.
Sue Yeon, are you saying...
that you have a crush on me?
How come you still don't get it when I told you this much?
Stop beating around the bush, and just tell me.
Do you like me or not?
I like you. I like you!
I have a crush on you. I want to date you.
Are you serious?
Oh, yes.
Sue Yeon, good night.
Hey, wait. Geum Dong.
That fool.
Yes!
Yes.
Geum Dong, what is it? What is going on?
It's nothing.
It doesn't look like nothing.
It really is nothing.
- Get out. - Wait.
It's getting cooler, so it can't be the heat.
What is with him?
(Mokwonjang Motel)
Yes, Geum Hui.
I was just about to call you.
Really? Did you get back safely?
No, I'm not in Seoul yet.
Why not?
I have to find someone.
Find someone?
Do you have to find someone other than Bo Ra?
Yes.
Can I ask who it is?
Later.
I'll tell you later in person.
Okay then.
I hope you find that person, whoever it is.
Then you must not know when you'll be back.
No, I'm not sure if it'll take me...
a week or a month.
That long?
Anyway, make sure you're eating well.
Call me anytime if you need my help.
Although I'm not sure you will.
Okay, I'll do that.
Thank you, Geum Hui.
Let's talk again. Bye.
Mom, let's read a fairytale.
Okay.
Yeo Reum, I don't have work again tomorrow.
Where should we go tomorrow?
Can we visit my friends at the children's home?
I miss them.
Okay, let's do that.
Let's go to the children's home tomorrow.
I'm so excited!
Yes, Seon Gyeong.
What is going on? Why didn't you answer your phone?
Where are you right now?
I'm away somewhere.
Are you really going to act like this, Sang Won?
Why? Is something wrong?
I came to the restaurant and it says you're on vacation.
It's closed and you won't answer your phone.
Do you know how worried I was?
I'm sorry if you were disappointed.
But I'm in a tough situation.
When are you returning to Seoul?
I'm not sure.
I have to do something before I can go back.
Something to do? What is it?
Seon Gyeong, I'm tired. Can we hang up?
I'll call you when I'm in Seoul.
Sang Won.
I'm sorry. I'm hanging up.
Sang Won, Ju Sang Won!
What? He's there indefinitely?
Okay. Thank you, Seon Gyeong.
Has Sang Won found out about his son?
That's what I mean.
That's right.
That's interesting.
I should get a cup of tea too.
Stay here. I'll get it for you.
No, it's okay.
I'll get it, since I'm the one drinking it.
What's with Mom?
I know.
I heard people change when they're about to die.
She's scaring me.
I'm hungry.
I think I'm going to go have a banana.
- Stay here. I'll get it for you. - Have your tea, Yong Soon.
I can get it myself.
Uncle Su Cheol is always very sweet.
I hope you can watch and learn.
You should learn first.
Watch and learn how sweet Yong Soon is to Su Cheol.
All right.
Anyway, Jun Ho.
You will try having children again, right?
Yes, we will.
I think Sang Won found out about his child.
Really?
I think he's looking for the child.
We must find him before Sang Won does.
We also need to stop Sang Won from finding him.
Stop Sang Won from finding him?
- How? - Do whatever it takes.
You said we're in this together.
Fine.
What do you think about what Dad said?
About what?
About having a child again.
Are you going to use trust as an excuse to avoid it?
Sang Mi, how is that an excuse?
You aren't doing anything that's helping me to trust you as well.
How will we recover our trust for each other and have children?
I know that I'm not doing anything trustworthy.
However, I'm still upset with you to be honest.
So what?
Are you going to continue avoiding me?
No.
I'll try harder,
so I'm asking you to try and give me time.
Am I asking for too much?
No, you aren't.
But I don't understand what you're saying.
How are you going to try and what do you want me to do?
Anyway, let's try something.
We can't stay like this forever.
Go to bed first.
I'm going to take a shower.
Here you go.
You're saying this is the principal of Happiness Children's Home?
Yes.
Thank you so much.
Didn't someone ask about the principal earlier today?
That's right. I wonder if they are looking for the same person.
Who is it?
Is this Mr. Seo's house?
Yes.
I'd like to ask you something about Happiness Children's Home.
Could I talk to him?
Why are you looking for my dad?
Could I meet him in person?
He has severe dementia.
He does?
You can talk to me.
I know pretty much about the children's home.
You do?
Then do you know a child that was admitted in August two years ago?
His name is Kim Ji Seok.
- Kim Ji Seok? - Yes.
He's 6 now and was 4 back then.
I'm sorry.
What is it?
There was a huge fire at the children's home.
Ji Seok died in the fire.
What?
He died?
He said the child died?
Yes. He ordered the principal's son to tell Sang Won that.
Did he say he would?
The principal has severe dementia so he had to talk to the son.
The son must have been gambling illegally.
He promised to turn a blind eye on that case.
Is that so?
So where is that child right now?
He was transferred to Angel Children's Home...
when Happiness Children's Home burned down.
Angel Children's Home?
What is the child's name?
It's Seo Yeo Reum.
Seo Yeo Reum?
When the child was found,
he was in such a shock, he couldn't speak at all.
So the principal gave him a new name with his own family name.
Since the kid was found in summer, he named the kid "Seo Yeo Reum".
I see.
Yeo Reum! Seo Yeo Reum!
Good job. I'm so proud of you.
You did really well.
(Home for Summer)
I'll just see Seok Ho briefly.
I heard that you and Geum Ju broke up.
What are you doing here?
How can you be so selfish?
I found out that she had a child.
I didn't even know that I had a son, and that he had passed away.
I don't think I can live with that. What should I do?
You're Yeo Reum? You look so cute.
I really need to see if he's really Sang Won's child.